Главное местоЮНЕСКО

Церковь Святого Николая под Крышей (Агиос Николаос тис Стегис)

Одна из десяти расписных церквей Троодоса в списке ЮНЕСКО

Местное название: Άγιος Νικόλαος της Στέγης

Коллекция: Экзамен по основам Кипра · Кипр · Открыть на карте OpenStreetMap

Церковь Святого Николая под двойной крышей · Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Рассказ

Церковь стоит в верхней части долины Солеа в горах Троодос, на берегу речки Каркотис, примерно в двух километрах к юго-западу от Какопетрии. Это единственный уцелевший на Кипре кафоликон, то есть главный храм, византийского монастыря XI века. В начале XII века к храму пристроили притвор, а позже храм и притвор накрыли крутой деревянной крышей с плоской черепицей, отсюда прозвище «под Крышей». Росписи внутри создавались больше 600 лет, от XI века до 1633 года, поэтому храм называют музеем византийской живописи. В 1985 году церковь внесли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО; сейчас в нём десять расписных церквей Троодоса.

Расписные византийские церкви из списка ЮНЕСКО находятся в горах Троодос, а не в Пентадактилосе на севере. Святой Николай под Крышей у Какопетрии — одна из этих десяти церквей, в списке с 1985 года.

Как побывать

По данным Департамента древностей: вход бесплатный; вт–сб 9:00–16:00, вс 11:00–16:00, в понедельник и праздники закрыто. Часы лучше проверить перед поездкой.

В коллекции «Из Киева, Москвы и Тбилиси»

Здесь самая длинная кипрская надпись Барского. Агиос Николаос тис Стегис значит «Святой Николай под крышей»: над храмом стоит высокая двускатная крыша. Василий Григорович-Барский заметил, что у церквей Троодоса такие крыши, и объяснил это зимними снегами. 30 июля 1735 года он оставил здесь, на северо-восточном столбе, свою самую длинную кипрскую надпись. Он пишет, что поднялся из Трикукии на Троодос, видел снега, «орлиную воду», чудесный асбестовый камень и святого Маманта, а потом пришёл в этот монастырь поклониться. Подписался он так: «смиреннейший из монахов Василий, москворосс, киевлянин и путешественник». Церковь входит в число расписных церквей Троодоса из списка ЮНЕСКО.

30 июля 1735 года Барский оставил здесь, на северо-восточном столбе, свою самую длинную кипрскую надпись — о подъёме на Троодос и снегах. Подписался «москворосс, киевлянин и путешественник».