Главное местоЮНЕСКО

Церковь Панагия-ту-Арака

Одна из десяти расписных церквей Троодоса в списке ЮНЕСКО

Местное название: Παναγία του Άρακα

Коллекция: Экзамен по основам Кипра · Кипр · Открыть на карте OpenStreetMap

Церковь под деревянной решётчатой крышей · Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Рассказ

Панагия-ту-Арака — однонефная купольная церковь в горах Троодос, в районе Питсилия, между сёлами Лагудера и Саранти. Когда-то она была главным храмом одноимённого монастыря. По надписи над северным входом, основную роспись сделали на пожертвования Льва Авфента в декабре 1192 года. Фрески написаны в позднекомниновском стиле, то есть в манере византийской живописи конца XII века, и считаются самым полным на Кипре циклом фресок средневизантийского времени. Вероятно, в XIV веке церковь накрыли крутой деревянной крышей с плоской черепицей, а в 1985 году её включили в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Панагия-ту-Арака в Лагудере — одна из десяти расписных церквей Троодоса в списке ЮНЕСКО, её роспись по надписи датирована 1192 годом. Официальный путеводитель Замминистерства туризма называет её среди самых примечательных, вместе с Панагией Форвиотиссой (Асину) и Агиосом Николаосом-тис-Стегис.

Как побывать

По данным Департамента древностей, вход бесплатный, постоянных часов работы нет: если церковь закрыта, нужно спросить священника, который живёт рядом. Это действующий храм. Порядок посещения лучше уточнить перед поездкой.

В коллекции «Из Киева, Москвы и Тбилиси»

В алтаре сохранилась надпись Барского 1735 года. Панагия ту Араку — одна из расписных церквей Троодоса, которые ЮНЕСКО внесло в список Всемирного наследия. В 1735 году, во время пешего похода по острову, сюда пришёл Василий Григорович-Барский, монах-путешественник из Киева. Он зарисовал монастырь и оставил в апсиде, с северной стороны, короткую надпись по-гречески: «1735, Василий, монах москворосс». Москворосс — так он сам себя называл. Учёные Кипрского института сверили почерк надписи с греческими пометками на рисунках Барского и подтвердили, что это его рука. На Кипре он оставил пять таких надписей.

В апсиде — надпись Барского 1735 года: «Василий, монах москворосс». Это одна из пяти его надписей на Кипре, её подлинность подтвердил Кипрский институт.